“您问过他没有？”威廉王子接着问。

“这还需要问吗？看他的表现，完全不像是一个受到庇护的人应有的样子！”

“如果您一直这么想的话，那么我们和他之间就无话可说了。”威廉感叹：“您说您庇护了他，但是实际上没有，您没有对他的事业赞助多少东西。除了最开始给予他的一批没有什么用处的工匠之外，就没有别的东西了。

他在极北的苦寒之地东征西讨，他击败了每一个挡在他面前的对手。他获得胜利，获得人民的拥护，建立军队，然后建立了国家，然后称呼自己为极北地区的可汗。这里面，我真的没有看到您出了多少力气。说真的，我觉得我的那位朋友也是这么想的——”

“——你究竟是帮谁的？！”乌尔里克国王打断了他的儿子的话：“要记住，你是我的儿子，是卡提尔王国的王子，而不是你的那位朋友的臣仆或者格瑞布罗德的王子！”

“这正是我坐在这里，而不是格瑞布罗德的原因所在，我的父亲。”威廉王子感叹：“事实上我也很羡慕我的那位朋友。他的生命比我的精彩得多。如果可以的话，我真想要和他交换一下。”

“如果你拉来这里，只是为了气我的话，那么你已经达到你的目的了，孩子。你究竟想要干什么，直接说吧……”

“谢谢您，父亲，您一直对我很宽容。”威廉感慨：“与我相比，我的兄长简直就是生活在地狱里，他与您在一起的时候总是战战兢兢的，就像是被头狼吓住了的小狼崽子一样。”

“或许吧，但是这个没有任何意义。我的孩子。”乌尔里克国王说。

“是的。”威廉说：“所以我就直说好了，我的父亲——我想要去格瑞布罗德，想要去与我的那位朋友见一面——在一年前我就在这样想了。而现在，这个感觉愈发强烈。就像是您想要知道他对于您，对于卡提尔的态度一样。我也很想要知道，他对卡提尔，对您究竟是怎样一种看法。我很好奇，是的，父亲，非常好奇。”

没有等乌尔里克国王接话，威廉王子苍白的面色上透出一丝病态的潮红：

“我听他的话，去了北地贵族联邦。那真是个奇妙的国家，父亲，您没有去过那里，所以您不知道，那是一个怎样强大的，强大到令人绝望的国家。如果卡提尔王国的对手是它的话，我觉得我们毫无期望。但是在这种情况下，我的那位朋友竟然说他要与那个可怕的国家为敌。这种情怀——他拥有一颗英雄的心，也拥有一份英雄的力量。”

“我见过他。”乌尔里克国王摇了摇头：“他是个油头粉面的滑溜的年轻人，他衣着华丽，动作优美，让人觉得喜欢。但他不是个英雄。”

听乌尔里克国王这么说，威廉王子笑而不语。

“好吧，我的孩子。你可以去见他。我批准了。也顺便为我带去质问的话吧。我要你弄清楚，他究竟想要做什么。他对于卡提尔王国的态度，还有他的国家对于卡提尔的态度。”

“我明白了，谢谢您，父亲。”威廉王子点了点头——然后打了个响指，身下的轮椅随即调转了方向——他的双腿先天畸形，不良于行。想要行动只能靠着这台自动运转的炼金轮椅。

“那么，我走了。父亲。”

“等一下。”乌尔里克国王叫住了他：

“极北的冬天很寒冷。等一下吧，现在已经是深秋了，等到明年开春的时候再走吧。”

“不需要的，我的父亲。”威廉王子笑了，是那种快活的，得意的，发自内心的笑容：

“不要忘了，我也是半个塞种人啊。”

威廉王子，乌尔里克国王的第二个儿子，学者，炼金术士，有着身体上的先天残疾与作为补