乔斯特听完罗布森的话大吃一惊：“为什么要离开曼联？你是要退役吗？”

罗布森：“不，我要去米德尔斯堡队。”

乔斯特：“为什么不留在曼联？这里不好吗！”

罗布森：“我已经年岁大了，踢不了高质量的比赛了，上个赛季我只出场了十多场比赛。我为曼联做不了什么贡献了，恰好米德尔斯堡队找我，让我担任球员兼教练，我觉得不错就同意了，我已经和老板说了，他对我表示支持。”

乔斯特看弗格森都同意了，自己也没什么理由留下罗布森，乔斯特还想最后争取一下：“但我还需要你布莱恩，为了我留下来。”

罗布森哈哈大笑：“你的话让我感到肉麻，要是个女孩这么对我说，我会很高兴。”

乔斯特：“布莱恩别开玩笑了，留下来吧！”

罗布森：“我已经和米德尔斯堡队签订合同了，不可能反悔的，况且我能交你的都交给你了，我没什么东西可以在交给你了。你现在已经被球迷叫做'罗布森二世'了。”

乔斯特：“可我根本不如你。”

罗布森：“别这么说，等你踢到我这个岁数也许比我优秀，但我不希望你成为'罗布森二世'，而是要成为'乔斯特一世'。记住你答应我的，要成为英格兰最好的球员。好了，天下没有不散的宴席，生活还要继续。走今晚我请你吃大餐。”

这个夏天曼联最大的新闻是传奇队长罗布森的离开。

曼联在赛季开始之前已经宣布不再与罗布森续约——老队长已经37岁高龄，早已没有留在曼联的主力阵容了。

实际上1992至1993赛季罗布森仅仅为曼联在联赛出场14次，打进1球；1993至1994赛季也仅仅为曼联出战15场，同样只有5球进账。37岁的年龄、伤痕累累的身体，数不胜数的伤病……昔日的钢铁战士也已经垂垂老矣。

曼联的老队长知道自己已经不能助推红魔继续前进，离开也就成为必然，功成名就的他没有什么遗憾。

再多留在英超一个赛季的主要目的，还是满足自己想踢球的愿望。

于是，功成名就的罗布森决定转会米德尔斯堡再战英超。

甚至，为了尝试继续留在足球领域，罗布森还兼任了米德尔斯堡的教练。

对于曼联球迷来说，这是一个时代的结束——传奇队长最终离开了曼联。

曼联这个夏天，为罗布森举办了纪念赛——这是红魔给功勋球员的最崇高致敬。

曼联还专门举办了一个纪念仪式，不久之后曼联就将罗布森列入了曼联名人堂。

在罗布森退役之后，曼联专门聘请他担任形象大使，

罗布森加入曼联十三年来，为曼联建立了屡屡功勋，是曼联有史以来担任队长职位最长的核心球员，他一共为曼联出场434次，打进97球，带领曼联获得了2次英超联赛冠军、4次足总杯、1次联赛杯、1次欧洲优胜者杯和1次欧洲超级杯冠军。

对于曼联来说，罗布森是真正的红魔传奇，他的荣耀照耀了曼联的星空，他的表现得到了曼联球迷的热爱。

对于弗格森来说，罗布森是他在曼联创造第一代红魔球队的基石，也是他打造新的曼联中轴线的关键一环。

在弗格森的到来之后罗布森维持了很长时间的好状态。

弗格森的执教也真正将罗布森推上了英格兰最好的全能中场王座——无论是实力还是荣誉。

罗布森带领着红魔连续夺得两届联赛冠军，达到了弗格森麾下第一代曼联的巅峰。罗布森在曼联身披“7”号球衣，担任了12年的曼联队长，是有史以来担任曼联队长职位时间最长的一个。

他离开曼联之后，7号球衣穿在了坎通纳身上，曼联队长一职由布鲁斯担任。罗布森在球场上的位置则被乔斯特和因斯接替。

这是曼联传统的传承，也是曼联血液的更新。

罗布森的告别赛举办之时，曼联的球迷汹涌而至。“致敬传奇——你是伟大的罗布森、曼联的罗布森！”

梦剧场的巨幅标语写出了球迷们的心声，也表达了俱乐部的感谢。

老队友们则纷纷送去祝愿，曼彻斯特的大小酒吧里面，聚满了邀请罗布森共酌一杯、同赴一醉的新老朋友。

弗格森在罗布森的告别仪式上说，“我想我以后将会一直感谢罗布森，没有他的支持和付出，我在曼联的岁月难以猜想。可能是漫长的黑暗，我估计自己可能都熬不过最终的挑战。”

爱德华兹也给罗布森最高的评价，“罗布森睿智、勇猛、无私和正直，是我们球队最可宝贵的品质。他在球场上为我们作出的贡献，红魔每一分每一秒都能够直接体会。他在中场连接了进攻和防守，支撑了曼联的整个中轴，我想，这就是球队的核心和灵魂所在。”

查尔顿将罗布森形容成一个英雄：“布莱恩是一个奇迹，一个神奇的人，他在场上做到了任何人所能想象的一切。他是曼联的英雄。”