“爹地是来收垃圾的。“小皮特奶生生的说道。
杨帆点头，明白了，训练基地的垃圾是由专人来运送处理的，他没想到今天会是胖子比尔来做这活。
“中国宝贝，你刚才在唱歌？”胖子比尔说道。
这胖子是故意的，杨帆立刻断定，他明明知道自己不喜欢听‘中国宝贝’这个称呼，还这么说。
“我说了，不要叫我什么‘宝贝’，你可以叫我杨，或者干脆是中国人，都行。”
胖子摇摇头不同意，他觉得称呼杨帆‘中国宝贝’很有意思，不过，做儿子的却点了点头，还朝着老爸说道，“爹地，我觉得他说的对，你不是一直告诉我说应该尊重别人的意思吗。”
“啊！我听你的。儿子。”胖子马上改变了主意，他还朝着杨帆说道，“yang，这个发音是吧。”
杨帆看着这对有趣的父子笑了起来。胖子瞪了他一眼：“笑什么？我儿子这样说，我自然听我儿子的。”
杨帆忍住笑意，他弯腰，伸手：“很高兴认识你，小天才皮特。”
小家伙也小大人的样子，和杨帆握手，“你好，我也很高兴认识你，勇敢的男子汉。”
“什么？”杨帆惊讶，看向胖子。
胖子有些尴尬的笑笑，“你的那个进球很棒，我对儿子说——”
“爹地说，每一个男子汉都有他的责任......”小皮特奶声奶气的说道，“爹地还说，你的责任是进球，所以，尽管很疼，还说要进球，是这样吗？”
杨帆看向胖子，这次他的脸上的表情变得认真，看了胖子一眼，他再次弯腰，对小男孩说道，“你的爹地说的很对，我的责任是进球，所以，我必须忍住疼痛去进球。你有一个很伟大的爹地，皮特。”
“我也这么认为的。”小皮特骄傲的挺起胸膛说道。
“哈哈。”杨帆笑了起来。
胖子比尔更是得意的不得了，红光满面的。
杨帆负责的这块地方还没有打扫干净，胖子比尔决定先去别的地方收集垃圾，他抱起儿子，让儿子骑在自己的脖子上。
小皮特朝着杨帆挥挥手，憋着嗓子奶声奶气的说：“再见，杨！我和爹地走了！”
杨帆挥手说再见，他看着这对父子的背影，看着这个体型巨大的胖子，还他脖子上的小家伙脆生生的挥舞的手臂，听着这对父子的笑语声，他也笑了起来。
他想起来自己小时候，父亲也这样带着自己，自己也这样骑在父亲的脖子上......杨帆的鼻子有些发酸，离家一年多了，他想家了。
万里之遥的中国，中原，一个小镇上。
杨建国将货物卸下，累的直喘气，坐在家门口的台阶上休息。
一个邻居路过，看到累的满头大汗的杨建国，说道，“老杨，你这一大把年纪了，这力气活可是要小心了，我说你啊，叫你家杨帆回来帮忙多好，那孩子在外面......”
“是啊，老杨，孩子在外面混的不行，也不丢人，回来呗......”这位邻居的妻子说道。
“你胡说什么。”邻居瞪了自己的妻子一眼，将妻子拉走了。
“我有说错吗？”
听着隐隐约约传来的声音，杨建国叹口气。他休息了一会，将货物都卸下，从兜里掏出手机，按下了播放键。
这是一段录音，是杨帆半个月前打电话的时候，老杨将儿子的话录下来的。
“老爸，我现在一切都好，钱够用，身体也很好。我现在的表现很好，华盛顿教练还表扬我来着，我在训练中上演了帽子戏法呢，对了，上一场比赛，我还进球了呢......”
年迈的父亲的额头的皱纹似乎也因为这些录音中的话，而变得淡了些，他乐呵呵的笑着，“这臭小子，可不许骄傲。”
“孩他爸，小帆来电话了？”老伴儿的声音传来。
“没，没有呢。”
“你别老放那录音，听得我心里更想儿子了。我说你这头子，儿子在家的时候，你又打又骂，现在又......”
里格伯顿训练基地。
杨帆收拾起自己想家的情绪，开始忙活开来。
将走廊用扫把扫了一遍，将垃圾收集、清理之后，又将走廊用拖把拖了一遍。杨帆打了个响指，二十英镑到手。他做的是兼职，工资是日结的，明天早上，训练基地的主管就会将二十英镑的薪酬给他。
推着自己的自行车，在训练基地的门口，杨帆被看门人拦住了，
“杨，我看了报纸。你别理会那个家伙的胡说八道。”老爷子牵着他的狗，狗儿在杨帆的裤脚边嗅来嗅去。
“谢谢你，阿莱克森。”杨帆弯下腰，摸摸老狗的背，对看门人表示感谢，“我没事。”
“那报纸对你——”
“阿莱克森。”杨帆看着老爷子关切的目光，微笑着说道，“我现在对自己前所未有的有信心。你就等着看我为纽卡斯尔进球的一天到来吧。”
“哈哈，我希望这一天早点来到。”看门人高兴的说，看到杨帆的情绪没有受到报纸的影响，反倒是自信心十足的样子，他放心了。在这个老人的心里，里格伯顿的每一个年轻人，都是他的孩子，他希望他们都能够成材，身披纽卡斯尔的战袍，在圣詹姆斯公园球场上驰骋。
“再见，阿莱克森。”杨帆和看门人道别。
“再见，孩子，赶紧回家吧。”
杨帆并没有立刻骑车子，他推着车子前行，回过头，看了看大门的方向，他只能够看见阿莱克森.欧文斯老爷子的后背，看门人站在门口，面向训练基地，可以想象，老爷子正在深情的看着自己工作的这片土地，对于他来说，里格伯顿就是他心中的圣地。
在老爷子的脚边，那条老狗趴在脚边，夕阳西下，阳光洒在看门人和他的老狗的身上，晚霞中一片金色的光芒，很美丽......