所谓同声传译，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言口译为目标语言的一种翻译方式，简称“同传”。同传是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。其最大的特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，因此要求从事者具备极其强大的精神力，是业内公认最难的翻译法之一。

为了学好这项技能，曹德磊可谓破釜沉舟，不仅舍弃了诸多已养成的习惯就连生活习性都做了修改。每天清晨起床晨练后进行一小时严苛的同传训练，午饭后直到下午上班前的这段时间用于恶补理论知识上的欠缺，待到晚上回家后将当天学到的知识转化为自己的理解以备第二天清晨的巩固练习，如此反复不断。时间一长就连老王都看出来小徒弟的改变，直夸他是“洗心革面，重新做人”，对此曹德磊也只能报以尴尬一笑。不过倒是因为他的调侃，单位内有几名年轻女警对这个“一心上进”、长相又不坏的大男孩动了心思，总是隔三差五地各种“偶遇”，或是向他请教不懂的“问题”，弄得曹德磊真是一个头两个大，经常完不成当天的任务，下班回家还要加班加点地补回来。不过他在苦恼的同时也只能是哑巴吃黄连——有苦说不出。

而孙正强的生活相比于曹德磊就简单得多。他的“异能”“断魂”需要消耗一定体力作为发动条件，所以他在每天出车前都会抽出一大部分时间进行身体锻炼。好在之前他就非常注重健身，现在只是提高了一些强度而已，相比于曹、柳二人并未显现出明显的不适。不过，每天下班后他要尽快赶回来买好饭后去医院看望妻子张美玲，还要帮妻子喂饭、擦身，向值班医护人员询问病情，往往折腾到深夜才结束。多亏有曹、柳二人帮忙，这才让他的日子好过了许多。

随着家境的突变，摆在孙正强面前的一道难题随即呈现——钱！

现在的他只是一个普普通通的“的哥”，关于之前“自己是总经理”的一切记忆都变得模糊起来。优厚的工作没了，丰盈的人脉也没了，就连收入和存款都被“改变”了。工作的转换、家境的落败使得在以前看来根本不是问题的事成了阻碍他继续生活下去的最大隐患，如今光是妻子的住院费就让他有些难以支撑，更不用说还要定期化疗以及日常吃药的开销。可即便如此，他依旧秉承着乐观的态度积极面对，用孙正强自己的话讲：“只有经历过真正的苦难才会明白平淡的幸福有多么珍贵。”

曹、柳二人在得知孙正强的困境后主动前来帮忙。在婉拒若干次后，孙正强终于接受了二人的心意，全因曹德磊那句“朋友是什么？是快乐时最真诚的笑脸，是患难时最坚强的依靠；是可以为你留门到天亮的守候，是能够助你走出低谷迈向成功的动力！我们是朋友，更是一个团队，这个团队中的每个人都有着举足轻重的作用。在身负相同使命的情况下，我们的生活和命运早已如同肩上的重任一般被牢牢地系于一处。因此，我们帮的不只是你，更是在帮我们自己！”事后每每回忆至此，他都会无限感慨良久，深以有如此朋友为荣！

为了节省开销，柳如嫣亲自下厨为张美玲做饭，自从她接手饮食后孙正强就再没在吃饭上花过一分钱，就连自己的三餐都是柳如嫣提前做好送来的。至于曹德磊则是发挥了距离上的优势，每天下班后先到医院给张美玲送饭，有时赶上孙正强收车早他就帮着洗洗衣服，倒休的时候几乎是全天陪同。对此，孙正强夫妻二人是千恩万谢，接触的时间长了曹德磊才发现张美玲是个坚强且乐观的女性，在她身上没有大多数女孩对物质和奢靡生活的无限追求，更多的是传统东方女性所具备的贤惠与善良，即使在身患重病的时候也能保持本性，这让曹德磊钦佩不已。由于二人聊的甚是投机，张美玲干脆认了曹德磊做弟弟，而柳如嫣则私下被她唤作弟媳，每每听得曹德磊都是心花怒放、一脸傻笑。

其实，他二人的感情早已瞧在孙正强眼中，屡次劝说下曹德磊终于下定决心，表示要精心策划一番后来个盛大的求爱仪式。孙正强听后拍手叫好，忙不迭地把自己的“经验”传授给兄弟，以致于好几次被柳如嫣撞到他们在一起窃窃私语，几乎就差怀疑二人的性取向问题了。

归来后的生活就这样不紧不慢地过着，三人每一天都过的既忙碌又充实，仿佛原本的生活就是如此，并未因为外力的改变而发生变化，但若细究其中奥妙，非当事人不能知晓。