遮云蔽日的天空酝酿着一场大雨，空气湿润，带着一股沉甸甸的压抑感。在波诡云谲的海面上，六艘船斩开海浪，鼓风前进。领头的船像是一头黑色巨鲸，吞吐着澎湃的海水，船尾溅起的浪头就有几码高。一旁还有一艘妖异的血红色大型船，在船身上装饰着一具具红色骸骨，这艘船像是从炼狱航行出来的。黑鲸号的船首上坐着一只巨型吐弹蛙，它懒洋洋地坐着，用单掌抓住一个酒桶，张开嘴，几口就喝干了。它拍着肚子说不过瘾，水手们急忙两人一组又抬来新的酒桶。它就这样一桶桶地喝着，一会儿就喝掉了水手们十几人都喝不完的分量。“右舷35度发现一座礁石。”瞭望手尽职地报告道。巨型吐弹蛙怪笑了两声，抬起眼皮看了那礁石一眼，猛抽了一口气，双腮立即鼓胀起来。它用力一吐，一枚空气弹飞出，不偏不倚地命中礁石，将其轰成了碎块。它开心地笑了起来，额头上的十字型伤疤更加狰狞了。因为吐弹蛙刚才发射空气弹，导致黑鲸号的船身猛然倾斜了一下。团长哈罗德的手一晃，酒杯里的酒水洒出去一大半，他勃然大怒，冷喝道：“十字疤，我警告过你，没有我的命令，禁止开炮！”哈罗德摔碎了酒杯，掏出腰间的手枪，在吐弹蛙的后背上射了一枪，打出了一个血窟窿。十字疤混不在意，它笑了几声，挠了挠流出脂肪的伤口，又开始喝酒了。黑鲸号恢复平稳，哈罗德怒气稍减，他回过头，已经有人在桌上放置了新的酒杯。对面桌子的男人微笑着，他有着尖削的下巴，以及鹰一般锐利的目光，在他身后，永远都会背着两把长杆火枪。“今天是卡姆行刑的日子，让我们为了他的死，干杯。”罗伯茨·鹰眼举起了酒杯，愉悦地说。哈罗德也端起了酒杯，两盏酒杯轻碰，示意着胜利。他湿漉漉的袖子在桌布上留下几滴水。他包裹严实的身体永远都是湿漉漉的，不过很久没有人敢问这是为什么了，特别是在这艘船上。“你在炼狱号上这一年里，真是辛苦你了。”哈罗德说，他臃肿的身体压在椅子上，发出吱呀吱呀的声音。“也不算辛苦，那个卡姆很容易对付，是个地地道道的白痴，明明拥有炼狱号这么强大的船，却固步自封，这么多年了，还没能壮大起来。”罗伯茨·鹰眼其实是来自黑蛤蟆海盗团的奸细，他当初心怀鬼胎地加入了炼狱海盗团，目的就是夺得炼狱号。他不是背叛了卡姆，而是从一开始就要除掉卡姆。鹰眼在炼狱海盗团流露的一切兄弟之情，都是假的。“炼狱号在他的手上真是浪费了，但是到我手里就不同了，我会让这艘船发挥最大的战斗力。”哈罗德侧过头，望向了一侧的炼狱号，目光像是在看一个没穿衣服的美女。“祝愿黑蛤蟆海盗团蒸蒸日上，早日成为这片海域的霸主。”罗伯茨举杯道。“说得好，为了庆祝得到炼狱号，也为了实验一下炼狱号的威力，我决定将三个月内的过往船只全部血洗。”哈罗德低沉悠远地说，“我要让炼狱号抹上真正的血液，这样才称得上是真正的炼狱号。”罗伯茨·鹰眼追随哈罗德多年，深知这位团长的残忍，并未露出一点惊愕的意思。忽然，哈罗德忽然抓住了自己的胸口，弯下腰，显得极为痛苦，他的大胡子因为抽搐而打颤，这一切来得非常快。旁边的水手们见了，不仅没有凑上前来，反而哗啦一下子全退开了，躲得远远的，惊恐万状地望向团长。哈罗德痛得大吼一声，一巴掌拍碎了餐桌，他踉跄几步，又抓掉了桅杆上的一块木皮。他浑身的衣服不规则地鼓胀，有两条柔软的触手从袖子里伸了出来，裤腿里不断淌着海水，也不知道这些海上是哪来的。“团长又发作了，大队长，你快点来啊！”反应最快的船员高喊道，其他人也纷纷附和，仿佛这位大队长是个救星。哈罗德张嘴吐出了一口水，露出了近乎海洋生物的口腔，双颊还有鱼鳃状的线条，微微开启，里面有着粘稠的液体。他看到自己的变化，叫喊得更加痛苦了，眼珠都凸了起来，他一把抓过身边最近的水手，将其丢进了波涛汹涌的大海里。“公正的圣·库斯伯特，请您熄灭神圣的怒火，我愿意牺牲自己来减轻他的痛苦。”一个女人来到了哈罗德背后，用带着黑手套的手轻抚着哈罗德的后背。很快地，哈罗德的痛楚像是退潮一样消失了，触手缩了回去，鱼鳃消失了，他张嘴喘气，里面变回了人类的舌头。一切恢复如初，仿佛没有发生过。黑衣女人撤回了手。“谢谢你，凯西。”哈罗德一生中只对这个女人说过谢谢，他抓起了凯西的手，吻了一下。这个女人仿佛是见不得光的蝙蝠，穿着严严实实的黑袍，脸也埋在兜帽的阴影里。不过，仍能看出她是一个爱美的女人，因为她的黑袍上绣着漂亮的红色花纹，也许这衣服上的花纹，是她身上唯一能够展现美丽的地方了。“你这次好像比以往更痛苦。”她忧伤地说，眼波里充满爱意。“没关系，别在意。”哈罗德用宽大的手掌抚摸着她。两人说了一些情人间的爱语。随后，凯西离开了，回到阴霾黑暗的船舱里。看到哈罗德这副惨样，罗伯茨露出了不经意的微笑。哈罗德没有多少时间了，早晚会彻底沦为海怪，到那时，整个黑蛤蟆海盗团都是他的。这叫他怎能不高兴。船尾的方向出现一只讯鹰，它从一个黑点迅速变大，拍拍翅膀，落在了哈罗德的肩膀上。哈罗德解下了讯鹰脚上的纸卷，上面有黑蛤蟆海盗团的印记，展开一看，发现正是自己寄出去的，不过却没有送到三队长克达尔的手里。这证明，克达尔很可能已经从海上消失了，迅鹰很少有送信失败的时候，它们是海上最佳的邮递员。而且，克达尔的冲击号也有好多天没有向这边发送鹰讯了，这在以前是根本没有过的情况。哈罗德将鹰讯撕得粉碎，恶狠狠地说：“升满帆，左满舵调转船头，我们到冲击号经过的航线去，我要知道是谁敢动黑蛤蟆海盗团的船。”水手们不敢怠慢，立即着手改变航向，并用旗语向其他船传达信号。六艘船像是一群穷凶极恶的猎杀者，纷纷调转方向，在海面上留下弯曲的余浪。海盗团航行了数日，在海面上看到了零星的碎木头。瞭望手发现了一座小岛，并在岛上看到了一个人在振臂呼救。船队并没有靠岸，而是放下单叶木筏，由几个人去将那人接上了黑鲸号。出乎意料的是，这位遇难者竟是冲击号上的水手，那天冲击号被唐克等人劫下，他跳了海，抱住了一块浮木，飘到了这个海岛，捡回了一条命。瘦弱的水手战战兢兢地等待着团长的问话。“冲击号怎么样了？克达尔呢？”哈罗德锢住水手的肩膀，质问道。“我、我……”水手吓得结巴了半天，也说不出个所以然。“妈的，给我好好说话！”哈罗德紧紧一握，手上传来了骨头即将碎裂的触感。“哎呦……我说，我们的船被人抢走了，克达尔三队长被人杀了！”水手在剧痛下飞快道。哈罗德先前已经预料到这个情况，目眦欲裂地说：“是谁干的？”“是、是一个叫唐克的东方人，以前从没听说过他，好像是新人。”“唐克？东方人？我会让他后悔的，我要把他碎尸万段，然后喂鲨鱼。”哈罗德加大手上的力气，把那个倒霉的水手捏得嗷嗷直叫。水手很快没了生息，他的头耷拉下来，七窍流血。“传我的话下去，放出鹰讯，告诉所有人。黑蛤蟆海盗团要全面抓捕唐克这个东方人！我要让他寝食难安，天天做噩梦。另外，让飞鱼号归航，去调查关于唐克的一切消息，然后报告给我。”哈罗德阴鸷地吼道，海盗们立即胆战心惊地执行命令。恶龙海盗团与黑蛤蟆海盗团的战争，正式打响了。