“她说得很对，我们再向左转。”他们身后的教堂响起了午夜的钟声。哈利有些疑惑，为什么邓布利多不觉得这么晚还来拜访他的老同事是一件颇无礼的事，但既然已经挑起了话头，他还有更多紧迫的问题要问。

“教授，我看到《预言家日报》上说福吉被解职了……”“是啊，”邓布利多说，拐进了一条陡峭的小支巷。“他被替换了，我相信你也知道，是被鲁弗斯·斯克林杰所代替，前傲罗办公室负责人。”

“那他…你觉得他好吗？”哈利问。

“一个有趣的问题，”邓布利多说。“他当然很能干。他具有比康奈利更果敢和强硬的个性。”

“是的，但是我的意思是——”

“我知道你的意思。鲁弗斯是一个行动派，他职业生涯的大部分时间都用在了对抗黑巫师上，并且也没有低估伏地魔的实力。”哈利等待着，但是邓布利多却没有提及《预言家日报》报道的他和斯克林杰之间的争论，他没有勇气追问下去，只好换了个话题。

“还有……教授……我看见了博恩斯夫人的消息。”

“是的，”邓布利多轻声说。“一个糟糕的损失。她是一名优秀的女巫。从这儿往上走，我想想……哎呦！”他刚才用了受伤的手指路。

“教授，你的手怎么……”

“我现在恐怕没有时间解释这个，”邓布利多说。“这是一个让人毛骨悚然的故事，我真希望能自如地用我手。”他对着哈利笑了笑，于是哈利知道他没有责怪的意思，并且还可以继续提问。

“教授——我收到一封猫头鹰邮递的来自魔法部的宣传手册，是有关那些我们对付食死徒时需要采取的安全措施……”

“是的，我自己也收到一封，”邓布利多仍然微笑着，“你觉得它有用吗？”

“其实并不觉得。”

“不，我不认为是这样。比如说，你就没有问我最喜欢什么口味的果酱，来验证我确实是邓布利多教授而不是一个冒牌货。”

“我没有……”哈利开始说道，他并不完全确定邓布利多是不是在责备自己。

“也许将来用得着，哈利，我最喜欢的是覆盆子口味……不过，如果我是一个食死徒，我肯定会在扮成邓布利多之前调查他最喜欢什么口味的果酱。”

“呃……对啊，”哈利说，“嗯，那封信上说了一些关于阴飞力的事情，它们究竟是什么呢？那份宣传手册上也没讲明白。”

“它们是僵尸，”邓布利多平静地说。“被施了魔法的死尸，听命于黑巫师。自从伏地魔最后一次的掌权结束之后，阴飞力已经很长一段时间没有出现了……当然，那时候他杀死了足够多的人来组成一支大军。我们到了，哈利，就是这儿……”

他们走近一所矮小、整洁的石头房子，它坐落在一片自带的园地中。

哈利正忙着消化那个关于阴飞力的可怕念头，而没有多余的注意力来关注其他的东西，但是当他们走到大门口的时候，邓布利多突然停住了，于是哈利撞到了他的身上。

“哦，天哪。哦，天哪，天哪，天哪。”哈利的目光顺着被精心护理过的门前小径看过去，感觉心猛地一沉。前门没有栓着。

邓布利多来回扫视着那条小街。它看上去空无一人。

“拿出你的魔杖跟着我，哈利，”他轻声说，“杜腾，后面就拜托你了。”

“放心吧，教授，我没问题的。”

这一路杜腾都没怎么说话，他不是不想说，而是懒得说，现在他有些犯困，想美美的睡一觉。如果不是邓布利多需要他的帮忙，而邓布利多本人实力又已经受损，他估计现在还在暖暖的被窝里呢。

邓布利多推开院子的门，快步走过园子里的小径，哈利紧跟在他后面，杜腾垫后。

邓布利多缓缓地推了一把前门，举起了他的魔杖。

“荧光闪烁。”邓布利多的魔杖尖被点亮了，照亮了一条狭窄的走廊。走廊左边是另一扇敞开的门。邓布利多高高举起他的魔杖走进了那间起居室，哈利紧紧跟在他后面。

呈现在他们面前的是一片狼藉的景象。

一只裂开的老爷钟横躺在他们脚下，钟面支离破碎的，他的钟摆躺在离他们稍远的地方，像一把落在地上的剑。它旁边摆着一架钢琴，琴键撒了一地。一个摔下来的吊灯残骸在一边发着闪闪的光。垫子都被压得扁扁的，羽毛从旁边的侧缝里漏出来；被砸得粉碎的玻璃和瓷器落得到处都是。

邓布利多把他的魔杖举得更高一些，使光可以照到墙上，墙纸上溅满了一些粘糊糊的暗红色东西。哈利轻轻抽了口气，邓布利多转过来看着他。

“不太漂亮，对不对，”他沉重地说。“是啊，这里发生了些可怕的事情。”邓布利多小心翼翼地走到房间的正中间，仔细察看着脚下的家具残骸。

哈利跟着走过来，环顾着四周，他惊恐不定地怀疑有什么东西藏在钢琴和被打翻的沙发背后，但其实那里什么都没有。

“说不定这里发生过搏斗……然后，他们拖走了他，教授？”哈利猜测说，努力不去想象一个人要伤得多么严重才能在墙的半中腰溅上这么多血迹，他怕自己忍不住吐出来。

“我不这么认为，”邓布利多轻声说，瞥了一眼他身后一个过于臃肿的扶手椅。

“你的意思是他……”

“还在这里的某处？是的。”没有任何预先警告，邓布利多闪电般地朝前迈了一步，把魔杖的尖端戳进了那把臃肿的扶手椅的座位、

然后，哈利的耳朵里就突然传来一声大叫，“哎唷！”

“晚上好，霍拉斯，”邓布利多一边说一边直起身子。

哈利的下巴差点掉了下来，他不敢置信的瞪大眼睛。

扶手椅好像变形金刚一样迅速的活动，刚才还摆着一张扶手椅的地方瞬间出现了一个蜷缩着的肥胖、秃顶的老男人，他一边用手揉着肚子，一边用他水汪汪的眼睛愁闷地看着邓布利多。

“没必要那样用力地戳我，”他粗声粗气地说，挣扎着站了起来，“会受伤的。”

魔杖发出的光照着他闪亮的光头、突起的眼睛和一大把海象一般的银色胡须，他身上那件栗色天鹅绒夹克衫上的扣子被擦得闪闪发亮，里面穿者一件丁香色的丝绸睡衣。

他站直了身子，不过却只能够到邓布利多的下巴。

“我是怎么暴露的？”他一边摇摇晃晃地站起来，嘴里一边嘟囔着，手还在揉着肚子。他一点儿也不为被发现装成一把扶手椅而感到害羞。

“我亲爱的霍拉斯，”邓布利看上去很开心，“要是食死徒真的来拜访过你的话，他们会留下黑魔标记的。”

那个巫师用他肥胖的手在宽广的前额上拍了一下。

然后两人就大笑着，和所有久违相见的老友一样，热情的拥抱了对方。