“杨，那上面是中国字吧？什么意思？”站在杨刚旁边的沃尔科夫语气里透出丝丝羡慕，被球迷这样对待，应该是所有球员的梦想吧！

听到队友的问题，杨刚开始艰难的翻译起来，“这是一句中国古诗词，它说的是，一个人拼杀了三千多里地，杀了上百万人！”对于一个光荣的小学毕业生，能翻译成这样杨刚已经竭尽所能了。

“噢，上帝！这是真的吗？你们中国人都这么厉害？”沃尔科夫显然被杨刚似是而非的翻译吓到了。

杨刚自己也知道这样翻译肯定有问题，可他已经尽力了，所以只能硬着头皮承认，“对，在我们中国古代，有很多这样厉害的人物，像飞将吕布、霸王项羽都是！”

“吕布我知道，报纸说你的庆祝动作就是在模仿他，可这个项羽还是第一次听说，他和吕布一样厉害吗？”

“没错，一样厉害，他们都是我们国家历史上赫赫有名的无敌猛将。”

“你们中国人太牛了，难怪你要模仿他们！不过你也一样厉害，你现在就是我们的飞将吕布、霸王项羽！”沃尔科夫的情商绝对高，知道如何夸奖让人舒服。

杨刚笑着说声谢谢，这样的恭维他自然不会当真。

球迷所做的这一切，让杨刚充满了回报他们的念头。“君以国士待我，我必国士报之”这样高大上的论调杨刚不知道，可投桃报李这样实在朴素的中国传统他还是很清楚的。

如果说之前是因为队长萨沙伊利奇让他有一定要帮助球队走下去的想法的话，那么现在原因又多了一个，而且想法也更坚定。

傍晚7点，两队比赛准时打响，埃加莱奥球员忠实的执行了他们主教练的安排，比赛一开始就主动发起抢攻，游击球员如他们所料，对此完全没有防备，陷入了被动，比赛开始不到5分钟，就让埃加莱奥队完成了三脚打门。

游击队主教练维梅佐维奇眉头紧皱，自己大意了，小瞧了对手的决心和狡猾程度，现在的不利局势，自己有很大的责，得马上做出应对，不然真让对手偷袭得手，可就麻烦了。

连续获得打门机会，让埃加莱奥教练和场上球员的信心越来越足，他们觉得进球已经不远，只需要再努力一下，游击队的大门就要被他们洞穿了。

就在大家心思各异的时候，战意汹涌的杨刚又一次站了出来，用自己的行动，告诉此刻在看台上暗暗着急，努力为球员加油鼓劲的游击球迷，他们的支持是正确的、值得的！

比赛第6分钟，埃加莱奥开场后第四次打门被游击门将基齐托双拳击出，足球来到大禁区边缘，双方球员马上展开一片混战，球权不断易手，最后在一次对脚中，被双方激烈争抢的足球从人群中高高飞向中场发球圈。