天童还是没把那声姐姐喊出来，他沉默半晌，又觉得这么不大礼貌，只得牵强地扯起嘴角：“谢谢你照顾老人。”

“一会我去买些菜，天童回来也不提前招呼一声。”蔡爷爷就算再听不懂英语，谢谢他还是明白的。见两个人客气了起来，爷爷便插|进嘴，“今晚在家里吃饭吧。”

“爷爷。”朱诺拦住了要起身的老人，“我和天童去买，你在家里等着就好。”

天童：“啥？！”

超市。

就算是经过蔡爷爷两个月的熏陶，朱诺对食物还是……没啥概念。这可不怪她，中国菜做出来的菜和这些蔬菜肉食原本的模样又不怎么相同，对于朱诺来说，这些东西的热量还不够支撑她日常活动的，只是比葡萄糖味道好一点而已。

“呃，嗯……”蔡天童看起来十分尴尬，轻咳几声，没话找话说，“你平时喜欢吃什么？”

“都一样，反正你们人类的食——”朱诺拿着番茄，迎上天童奇怪的眼神，把剩下的话硬生生噎了回去，差点说漏嘴，“我是说，爷爷做什么都挺好的。”

说着她走到天童面前：“你喜欢番茄，爷爷说过。”

青年有些讶异：“也谈不上喜欢，不讨厌就是了。”

朱诺抬起眼，对上天童乌黑的眼睛：“一年也不回来几趟，蔡爷爷也只是说半年前你回来的时候对着炒番茄多夹了几筷子而已。”

让一个毫无血缘的陌生人直接指出自己对亲人的疏远，天童看起来有些狼狈。朱诺见青年不知如何搭话，叹了口气：“你在海上当渡船夫？”

“是的。”

“既然在一个城市，还是有空多回来看看吧。”朱诺不明白人类的血缘是如何联系的。对于异形来说，为了繁衍这个最终目的，都可以毫不犹豫地牺牲同伴……然而放在朱诺身上，埃伦·雷普利，她的存在更接近于少女的亲属。

想到那个个子高挑，气场出众的女人，朱诺扬起嘴角。

“……朱诺？”

少女回过神来，她才发现自己举着个番茄就走神了。

真是丢人啊。她把番茄扔到天童提着的篮子：“你刚刚叫我？”

朱诺这一副毫无戒备地走神表情，终于让天童不再那么别扭了，他扯起由衷的笑容：“我在问你怎么会来到唐人街。”

“随便逛就逛到了那里，发现爷爷的字很漂亮，就在这里住下了。”

“你的父母呢？”

少女摸向蔬菜的手一顿，摇了摇头：“没有。”

蔡天童的父母早亡，见到朱诺的表情，他多少也流露出了几分共鸣：“那你的家乡？”

家乡。

比起人类的血亲关系，朱诺觉得还是能共通思维的异形，可能相互之间的联系更紧密。埃伦现在一定回到了地球，回到了她的家乡吧。

可是自己的家在哪儿呢。朱诺又有些迷惑，她出生的空间站已经被毁掉，少女又不像埃伦那样拥有几百年前人类雷普利延续下来的宿命。蔡天童的问题，让朱诺不知道如何回答。

“我……我也不知道。”她有些困惑，“一直以来，就是从一个地方到另外一个地方。”

任何高等智慧生物都有家乡。归属感是高级生物的情绪体现，系统给的资料上写得清清楚楚。朱诺觉得自己还算是高级生物的，可是……

飞毛腿用低低地声音对着救护车说他想念塞伯坦，提及到地球时，埃伦脸上浮现出怀念的色彩。他们的心中都有这么一个地方。

可是朱诺不知道自己的家乡在哪儿。

“这就像是在海上游荡。”天童见朱诺陷入了思考，自觉自己踩到了少女的痛处，语气中有些愧疚，“如果不是爷爷，我也没有家。”

可是你都不怎么回来。朱诺更疑惑了，她一歪头，不理解地看向青年。天童刚刚说出那句话时，语气自然地顺理成章，好像这是理所应当的事情。

但是他恨不得半年才回来探望一次爷爷，回来时态度客气地还不如朱诺亲近，明明疏远的很……为什么在天童眼里，爷爷在的地方也是家乡呢。

他明明不怀念，也不期待。

人类的情感……还真是复杂多样啊。

朱诺想不明白，可是碍于天童不知道自己的身份，她也没法问出口。少女只得点了点头：“那你还是多回来看看吧，爷爷很想念你。”

天童叹了口气，让一个刚认识没几个小时的人三番五次提醒自己这件事，他也有些心酸：“我知道，我只是……不知道该怎么和他沟通。如果今天不是你，我可能坐一会就走了，无论如何……谢谢你，朱诺姐姐。”

怎么感觉怪怪的。刚才还挺期待占他便宜来着，可当天童用蹩脚的粤语喊出来的时候，她又觉得哪里不对味。

朱诺一副不忍直视的表情：“……你还是叫我朱诺吧。”

蔡天童：……

作者有话要说：【“我头先听到有人敲门，你有无听到？”】

【“天童返来啦。”】

↑感谢广东的妹子秋水晴友情翻译……

朱诺：你们人类的感情太奇怪了！！

以及谢谢一五五和wllll的地雷，爱你们>3